Strona 1 z 2

Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 11:55
przez Sajmonides
Pytanie takie jak w temacie. Nikt mi nie uwierzy, ale nawet google nie wie, heh.

Pozdrawiam

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 12:27
przez bugnieszka81
PALLET JACK :twisted:

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 13:04
przez Lider
pump track :-) .

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 14:19
przez WLOD
jezeli powiesz pump truck to na pewno kazdy bedzie wiedzial o co chodzi

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 19:51
przez Bartsun
hand fork lift (tak mowili w fabryce jak pracowalem)

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 20:19
przez plazermen
rucksack tez sie uzywa

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 14 lip 2009, 21:30
przez jed
Wow, plazerman, ale sie avatara dorobiles :) Pare dni temu nawet widzialem taki samochod u mnie pod domem.
Ja jestem specjalista w tej dziedzinie, ale nie wiem czy paleciak to to co pomaga palete ciagnac czy palety ustawiac w wierzyczke. :D

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 15 lip 2009, 09:56
przez Katik
jed napisał(a):Ja jestem specjalista w tej dziedzinie, ale nie wiem czy paleciak to to co pomaga palete ciagnac czy palety ustawiac w wierzyczke. :D

To faktycznie specjalista jestes niesamowity...

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 15 lip 2009, 14:55
przez Mike
jed napisał(a):Wow, plazerman, ale sie avatara dorobiles :) Pare dni temu nawet widzialem taki samochod u mnie pod domem.
Ja jestem specjalista w tej dziedzinie, ale nie wiem czy paleciak to to co pomaga palete ciagnac czy palety ustawiac w wierzyczke. :D


Paleciak to ten co mozesz tym tylko ciagnac a co moze ustawic w wierzyczke to bedzie piesek

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 15 lip 2009, 15:35
przez KA i PE
paleciak to pump truck [pamp trak] albo pallet truck [palet trak] i to pomaga ciagnac

wozek widlowy to fork truck [fork trak] (fork to widelec) i to jest to co ustawia w wiezyczke

sack truck [sak trak] doslownie 'wozek do workow', 2 kolowy wozeczek z mala platforma uzywany np do transportu pralek itp, moze tez wystepowac jako trolley [troly]

[ Dodano: Sro Lip 15, 2009 16:36 ]
Katik napisał(a):To faktycznie specjalista jestes niesamowity...


no pewnie, chuck norris to przy nim amator.........

:-)

pe

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 15 lip 2009, 18:14
przez jed
Wiemy co to jest FLT, Pani/Panie KAPE, ale jest tez taka maszyna, ktora ustawia 10 palet na sobie (wieżyczka) i do niej lub z niej wyciagasz to tym swoim recznym.
Norris nie ma tu nic do rzeczy, nie klocmy sie dzieci

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 16 lip 2009, 20:30
przez samotny
"Jak sie mowi paleciak po angielsku?"

Ciężko napisać jak się mówi wydaje mi się że zbliżone to będzie do PEJLISIEJK ale mogę się mylić bo mi syntyzator mowy nawala :))))

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 17 lip 2009, 17:57
przez Mike
hehe na poczatku chcialem napisac cos podobnego

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 17 lip 2009, 18:04
przez jed
Po mojemu fork to widly http://www.merriam-webster.com/dictionary/fork , ale mam wyrozumialosc dla mniej zaawansowanych w rozwoju. Problem w tym, ze jak sie Polacy maja potem nie smiac z Anglikow, skoro tym sie wydaje ze na wozku z widelcami a nie widlowym jezdza?
Skoro Was slowo 'ekspertem' drazni to przepraszam. Takie to zartowliwe bylo, jednoczesnie nie demonstrujac braku znajomosci zagadnienia. Przypominam, ze robie z siebie idiote mimo ze idiota nie jestem, ale poniewaz jedyny cel mej obecnosci tutaj jest niegotowy lub niezainteresowany, to znow przypominam: byc tu nie musze.
A ze Pe jest rodzaju meskiego to bez sledzenia sie domyslilem. Gorzej, ze nadmeskiego tez bywa.

Re: Jak sie mowi paleciak po angielsku?

PostNapisane: 17 lip 2009, 18:12
przez KA i PE
i to nazywa sie dialog bez granic. pisze odpowiedz na posta tu: http://bham.pl/forum/viewtopic.php?p=54541#54541

a kontrodpowiedz pojawia sie tutaj. brawo brawo, w ten sposob na pewno zachowamy lad i porzadek.

jed napisał(a):nadmeskiego


najpierw postaw obiad i kino a dopiero wnikaj w rodzajniki....... ja nie z tych

pozdr

pe